今朝、自宅のマンションの扉を開けたら、そこに、ヘビトンボ（ヘビトンボ科）が一匹いました！羽の黄色いまだら模様が美しく思いました♫
時々僕は、思わぬ生き物と遭遇します。その度、ときめきます☆ 僕は今個人的にとても調子がよくありません。そんな時に、そんな思わぬ美しい生き物と出会うことがあります。なんていうか、そう、「僕は愛されている、神様から、宇宙から、地球から、みんなから」と思わされる出来事なのです。本人はなかなかそのことを受け取れないのですが… ただ… ありがとう！です。
Ce matin, je suis tombé sur un Corydalidae devant la porte de mon appartement. Il était super joli ! Il m’a bien touché !!
En fait, ces derniers jours, je ne suis pas trop en forme. Quand je suis déprimé dans la vie, de temps en temps un beau être vivant apparaît devant moi miraculeusement. Et ce beau être vivant me donne un moral. Je pense que je suis aimé de l’univers, de la divinité (appelée en japonais ” Kami sama / 神様 “, de la Terre et de tout le monde. Je ne peux toujours pas accepter cette vérité… Mais merci !!
ac僕にとってはたぶんヘビトンボは、生れて初めて見る昆虫です。しかしながらそんなに珍しい昆虫ではないようです。ただ、幼虫がきれいな河川に住むため、河川の水質の指標生物になっています。
このヘビトンボはおそらく近くを流れる高野川から来たように思います。ということは、高野川はきれいな河川と言うことになりますね♬
ヘビトンボは蛇蜻蛉と感じで書きます。なかなか画数の多い重厚感ある名前の漢字ですね。蛇とつくのは、大あごで噛みつく習性が蛇のようだからだそうです。そして蜻蛉なのは、トンボに似ているから？かな。でも実際はヘビトンボはトンボの仲間ではありません。
Cet insecte est un indicateur environnemental. Parce que quand il est un larve, il vit dans la rivière limpide. Je pense que cet insecte que j’ai vu est venu depuis la rivière Takano qui coule près de chez moi. Donc, la rivière Takano semble une jolie rivière ! Je suis toujours très heureux que une telle jolie rivière coule près de chez moi de Kyoto ! D’autre part, je suis donc déçu qu’il y ait des ordures là.
体長は４㎝、羽を広げた左右の長さは１０㎝で、大きな昆虫ですね。肉食です。
幼虫は「孫太郎虫」と呼ばれています。昔から子供の癇の虫に効くとされています。また渓流釣りのエサとして使われることもあるそうです。
