昨日は京の夏の風物詩、納涼床（のうりょうゆか）でお客さんと昼食をいただきました。場所は先斗町にある「卯柳」にしました。
納涼床は５月から９月末まで鴨川沿いに設置されるテラス（床）です。５月と９月は昼食もいただけます。その他の月は夕食のみです（今年から従来通りの９月末までの設置になっています）。
この日はとてもいいお天気でした。そよ風も吹いてとても気持ちが良かったです。ご飯もとても美味しかったです♪ 外の風に吹かれ鴨川を眺めながらの食事は格別でした（といっても床の一番奥の席だったので鴨川は垣間見る感じでしたが…）。
お客さんはとても喜んでいました。僕も嬉しかったです♪
Hier midi, j’ai pris le déjeuner avec mes clients sur la terrasse installée sur l’affluent de la rivière Kamo appelée ” Nôryô yuka / 納涼床 “. Le Nôryô yuka est installé du 1 mai jusqu’à la fin de septembre. Des restaurants situé sur le bord de la rivière Kamo y compris le quartier des Geisha, Ponto-chô, ont chacun sa propre terrasse.
Nous avons mangé sur la terrasse du restaurant ” Uryu / 卯柳 ” situé dans le Ponto-chô. C’était agréable, manger à l’exterieur ! Le plat aussi était délicieux !
Mes clients, Suisses, étaient contents ! J’en ai été content ! Ils étaient très sympa, souriants et gentils !! J’étais heureux avec eux ! En fait, ils m’ont trouvé par mes anciens clients aussi sympas ! C’était un honneur pour moi ♫ Merci d’être venus à Kyoto !! A bientôt !!!
