来年２０２４年、開園１００周年を迎える京都府立植物園には、いろんな植物が栽培されています。
中でも、僕は毎年、シモバシラ（シソ科）にできる霜柱（霜華：そうか）を見るのが楽しみなんです♪ 昨日行ったら、できてました！この冬も会えてとても嬉しかったです！
茎の周りについていた氷の結晶。不思議。同じ形の結晶は二つとない。この結晶は霜華（そうか）とも呼ばれ、文字通り「氷の華」。とても美しくて、僕は見とれてしまいました♫
・関連記事（これまでこのブログに投稿した「京都府立植物園に関する記事たち」です。）：京都府立植物園 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
Hier matin, je suis allé voir Collinsonia japonica (en japonais ” Shimobashira / シモバシラ “) dans le jardin botanique de Kyoto . Le ” Shimobashira ” se traduit par les “pipkrakes” en français . Comme son nom l’indique, en hiver rigoureux, autour du tige de cette plante, les pipkrakes (cristaux de glace) apparaissent.
【シモバシラという植物】
シモバシラ（シソ科）は、山に生える多年草です。高さは40～70㎝くらいです。日本固有種です。
凍える冬、茎に「霜柱」をつけることでその名前がついたようです。
・関連リンク：シモバシラ – Wikipedia
東京では、高尾山の「シモバシラの霜柱」が有名だそうです♬ たくさんのシモバシラが自生しているそうですね。
・関連リンク：氷の花！シモバシラ – 東京都 高尾ビジターセンター (ces-net.jp)
【「シモバシラの霜柱」ができる仕組み】
冬、シモバシラの茎は枯れています。でも多年草なので根は生きています。根から吸い上げられた水は枯れた茎の導管内を通ります。その水が凍結し、膨張することで導管が裂けます。裂けた部分から染みだした水は凍り、氷柱を作ります。
それが「シモバシラの霜柱」です。
でも何度も繰り返すと、茎はぼろぼろになり小さい「霜柱」しかつかなくなるそうです。また根がカチコチに凍ってしまっても「霜柱」はつきません。
気象条件がうまく合った時に生まれる「自然の芸術」ですね♬ 出会えたらラッキーだと思います！
昨シーズンと比べたら霜柱の数も少なく、大きさも小さかったです。
・関連記事（昨シーズンの「シモバシラの霜柱」）：シモバシラに霜柱ができていました！ 京都府立植物園 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
これからもっと寒くなったら、もっと数も増えより大きい霜柱が見れるのでしょうか？
日が昇って温かくなったら霜柱も溶けだし、落ちてしまいます。
「シモバシラの霜柱」を見るなら、開園時間９時に合わせて来園されることをおすすめします。
園内は広く、池もあり、つねに鳥たちの鳴き声が聞こえてきます。温室には驚くような形や色や大きさの植物たちがたくさんあります。
年間パス（大人１０００円）で入り放題。僕は今年何回植物園を訪れただろう？ちょっと癒されたいなって時、気軽に入った植物園。僕の大好きな植物がいっぱいある憩いの場。いついっても気持ちがいい場所。１００年もの間、たくさんの人たちを喜ばせてきたんでしょうね♬
１年間、ありがとうございました ! また寄せていただきます♬
L’année prochaine, en 2024, ça sera le 100ème anniversaire du jardin botanique de Kyoto. Cette jardin botanique est connu comme le jardin botanique public le plus ancien au Japon. Félicitations ! Et merci toujours !!
【京都府立植物園】
京都府立植物園は1924年に開園した日本最古の公立総合植物園。今年で99年目。
☆ 来年２０２４年、１００周年です！いろんな記念イベントが行われるようですよ♪
詳しくはこちらをご覧ください→ ホーム | 京都府立植物園 (kyotobotanicalgardens.jp)
総面積：約240 000 ㎡
植物の種類：約12 000 種類
【開園時間】午前9時から午後5時まで（入園は午後4時まで）
【観覧温室開室時間】午前10時から午後4時まで（入室は午後3時30分まで）
【休園日】12月28日～1月4日まで
【観覧温室夜間無料開室：午後5時から午後8時まで（入室は午後7時30分まで）】
アクセスなど詳しくは公式ホームページをご覧ください→京都府立植物園 KYOTO BOTANICAL GARDENS／京都府ホームページ (PREF.KYOTO.JP)
【大切なこと】署名のお願い ～京都府立植物園が危ない！～
まだまだ署名が必要です！
一度次のページを覗いていただけないでしょうか？→ キャンペーン · 京都府立植物園が危ない！「生きた植物の博物館」の存続にあなたのお力をお貸しください！ THE KYOTO BOTANICAL GARDENS ARE IN DANGER! · CHANGE.ORG
京都府立植物園は、植物園のある「北山エリア」の再開発計画により、存亡の危機にあります。
具体的には、植物園の一部を壊し、商業施設などを建設、そして人の出入りが自由にできるようにする、園内の大広場を野外コンサート場として使用するなどです→追記：植物園内の開発は温室の移転計画などはあるもののほぼ見直されたようです。この見直しは、皆さんの署名のおかげです。ありがとうございます。
しかしながら、植物園に隣接する京都府立大学構内に「巨大商業アリーナの建設」が計画されているようです。そのことにより、植物園内のバラ園などへのダメージが懸念されています。
その他まだ「北山エリア再開発計画」による問題が残っているようです。
詳しくはこちらをお読みください→ 「なからぎの森」No19.pdf (nakaraginomori.com)
僕は「北山エリア再開発計画」に反対です。
Bonjours à tous,
En ce moment, il y a un projet par lequel on exploite la zone où il y a le jardin botanique de Kyoto. C’est à dire que l’on va construire une dôme pour les spectacles amusants et des magasins commerciaux en envaissant une partie du jardin botanique. A cause de ce projet, le jardin botanique risque de diminuer sa fonction importante.
Par exemple, on cultive dans ce jardin plus de 12 000 espèces de plantes . En plus, le jardin sert de lieu de repos très tranquille et apisant pour des citoyants kyotoïtes et des visiteurs qui viennent d’autres préférctures.
Mais avec ce projet, cet espace important pour la population va être détruit…
On demende la signature (la pétition ) contre ce projet.
Si vous pouvez, veuillez participer à cette campagne en appuyant sur le lien ci-dessous ?
Merci beaucoup.
Taketo
以下のSNSをフォローする
こんばんは
私も 最低気温が －０.８℃だった ２３日の 朝 思い立って
開園９時に 入園して シモバシラの「 氷の華 」 見てきました！
気象条件が 合った時に 創り出される 自然の 造形美
始めて見たので 感動 ！ ワクワクしました ♪
そのあと 秋に 花を咲かせていた もう１か所の シモバシラ と
同じように 氷の華 が できるという カシワバハグマ と
カメバヒキオコシ の 場所にも 行ってみましたが
どれも 氷柱は できていませんでした。
池のそばのは やはり 地中に 水分が 多いので
氷の華 が できやすいのかな？ とか 思いました。
他の人に 場所を たずねられたので 正午過ぎに 再び 行ってみたら
もう 影も形も 跡形なく 消え失せていました。
気象条件と 時間が 限られる 貴重な 現象 を見ることができて
うれしかったです♪
それにしても 山 などに 行かなくても
平地の 植物園で シモバシラの「 氷の華 」を 見られるなんて
府立植物園 やっぱり すごい ですね！
カワセミさん こんばんは。
コメントありがとうございます。
きれいでしたよね♪
見れて良かったですね。
カシワバハグマとカメバヒキオコシにも「氷の華」は
できるんですね。
生態園にある植物かな？
もう終わるけど、メリークリスマス！