秋に美しい紫色の果実をつける「コムラサキ（シソ科）」の花が京都御苑で咲き始めていました。
今まで僕は、果実はよく見ていましたが、花を見たのは初めてでした！
花も果実同様、紫色でした！果実のほうがずっと濃い洗練された紫色でした。花はもっと薄い紫色でした。花も果実も同じような色。素敵！花の美しさにも僕は感動しました！
庭木としてはよく栽培される低木だそうです。でも京都府では、野生のコムラサキは絶滅寸前種に指定されています。他の都道府県でもレッドリストの絶滅寸前種、絶滅危惧種もしくは準絶滅危惧種に指定されている貴重な植物なんですね。
・関連リンク：コムラサキ｜京都府レッドデータブック2015 (pref.kyoto.jp)
Dans le parc du palais impérial de Kyoto, je suis tombé sur des fleurs de Callicarpa dichotoma (en japonais ” Komurasaki / コムラサキ ” ). Elles étaient superbes et adorables. J’avais vu ses fruits violettes l’année dernières mais c’est la première fois que j’ai vu ses flerus. Les fleurs aussi étaient violettes comme les fruits. Ce fait m’a bien touché !
Cet arbuste est souvent cultivé à des fins décoratives dans le jardin, mais à Kyoto ainsi que aux autres département du Japon, il est sur le point de disparaître dans la nature.
クマバチが大きな羽音を立てて、花から花へ移りながら蜜を取っていました。
クマバチはコムラサキの花が大好きなようでした♫ 見てたらクマバチたち、とても幸せそうでした。だって蜜取り放題ですもんね♬
咲き始めのようでした（つぼみがたくさんありました）ので、満開になったらどれだけ美しいのかな～って想像しました。
できるかぎり通って観察を続けたいと思います！
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・苑内には四季を通じて、７００種類以上の植物が生息している。
・苑内の生き物の採取は一切禁止。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
以下のSNSをフォローする
