Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
24/04/2022 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 植物, 自然, 風景

キリシマツツジの花の道 長岡天満宮

キリシマツツジの花の道 長岡天満宮
24/04/2022 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 植物, 自然, 風景

昨日の朝、長岡天満宮に行ってきました。

長岡天満宮は「キリシマツツジ(ツツジ科)」が有名な神社です。

ちょうど満開でした。花見を楽しめるのは4月いっぱいくらいでしょうか?

鳥居をくぐり、境内に向かう八条ヶ池中堤に、キリシマツツジの花の道ができていました!

満開の真っ赤なキリシマツツジの花の道を歩くと両側は「赤い世界!」。まるで別世界に行った気持ちになりました。

僕はこんな道を通るのは初めてでした!すごく美しくって、感動しました!!

Hier matin, j’ai visité le sanctuaire shinto “Ngaoka tenmangû ” situé au sud-ouest de la ville de Kyoto. Ce sanctuaire est connu pour sa magnifique allée d’azalées rouge vermillon, de la variété  ” Kirishima tsutsuji “. J’en ai été très impressioné !

Le sanctuaire shinto ” Nagaoka temangû ” se situe à 5 minutes à pied de la gare ” Nagaoka Tenjin “.
Au-delà du portique appelé “ Torii “, entrée du sanctuaire, une allée d’azalées passe. En passant par là, on va prier au bâtiment principal qui s’appelle “ Honden “.
On dit qu’il y a environ 100 azalées ayant environ 150 ans sur cette fameuse allée.
J’ai un peu avancé.

樹齢約150年、100本のキリシマツツジの花の道の終わりまで行って、振り返ったら、朝日がちょうど道の真ん中、鳥居の上から花の道を照らしていました♬

こんな真ん中から太陽が昇る日にここに来れたなんて、ラッキーって思いました♬

神社にいたからなのか、とても神々しく感じました。

守られている感ハンパなかったです♬

En tournant la tête quand je suis arrivé au bout de l’allée, j’ai vu le soleil qui levais juste au dessus du Torii et qui illuminait cette allée. Que c’était splendide, que c’était divin ! Que d’émotions !! J’ai eu l’impression d’être protégé par quelques choses, peut-être soit les divinités soit mes parents et ancêtres.

御祭神である菅原道真(845-903)も愛した梅が実をつけていました!

Des prunes appelées en japonais ” Ume” étaient données. La divinité vénérée dans ce sanctuaire, SUGAWARA no Michizané :  Sugawara no Michizane — Wikipédia (wikipedia.org), personnage réel historique qui a vécu il y a environ 1100 ans à Kyoto, aimait le prunier en fleurs, selon ce que l’on dit. Donc, il y en a pruniers là.

散歩に来ていたクロちゃん(ワンちゃん)も嬉しそう!

J’ai vu un chien venu se promener. Il s’appelle ” Kuro chan ” qui veut dire ” Noir ” en français. Il avait également l’air content !

ヒラドツツジもきれいに咲いていました!キリシマツツジより花が大きいですね。

キリシマツツジより一般的に植えられ、馴染みがあるツツジかもしれませんね♬

キリシマツツジを堪能した後は、本殿にお参りに行きました。

菅原道真とご縁のある「牛」がいました。

なぜ菅原道真は「牛」とご縁があるのかというと、それは諸説あるようです。

例えば、道真は丑の年に生まれたため。また、道真は丑の日に亡くなられたため、など。

参照→天満宮に牛の像があるのはなぜ? – 日本文化研究ブログ – Japan Culture Lab (jpnculture.net)

Après avoir admiré les fleurs d’azalées, je suis venu prier. S’il y a des statues de bœuf là, la divinité vénéré, SUGAWARA no Michizané, il semble qu’il est né dans l’année de bœuf qui est une année des douze animaux du zodiaque.
Cette divinité est la divinité des études, car il était très intelligent. Donc, avant les examens d’entrée d’université, de lycée ou de collège par exemple, il y a beaucoup d’étudients qui viennent prier pour leur réussite d’examen. Ce sanctuaire est le même sanctuaire que  ” Kitano temangû ” avec la même divinité vénérée, situé près du pavillon d’or dans la ville de Kyoto : Kitano Tenman-gū — Wikipédia (wikipedia.org).

【長岡天満宮】

HP : 長岡天満宮 | 学問の神様 (nagaokatenmangu.or.jp)

創建年は不明。菅原道真(845-903)が在原業平(825-889)としばしば遊んで詩歌管弦を楽しまれた場所といわれる。

道真公が太宰府に左遷させられた時、この地に寄った。その時、名残を惜しんで木像を彫り祀ったのが当神社の創立とされる。

この「木像」は当神社の「御神体」である。ただ誰も見たことがなく、どういう造形の木像かも不明。職員曰く「私たちはこの木像が存在すると信じている」とのこと。

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

キリシマツツジ 北野天満宮 天然記念物 樹齢 菅原道真 長岡天満宮 100本

前の記事「砂ずりの藤」満開中! 平等院次の記事 鯉の赤ちゃん 生まれてくれてありがとう 栄盛湯 (鯉のお風呂屋)

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年4月
月 火 水 木 金 土 日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« 3月   5月 »

最近の投稿記事

  • フランスからのお客さんと♫ 27/05/2025
  • フランスからのお客さんと♬ 22/05/2025
  • キアシシギ ‐ 旅鳥。京都府準絶滅危惧種 – 高野川 16/05/2025
  • 葵祭「路頭の儀 」- 日本最古の祭り。「平安時代の人たち」の行列!‐ 15/05/2025
  • フランスからのお客さんと。 14/05/2025
  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (45)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (237)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (43)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,006)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (723)
  • 食べ物・飲み物 (363)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (384)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text