25/11/2021 投稿者: taketoabray 1

寺社仏閣, 植物, 自然, 風景

大悲閣　一度は行きたい！穴場的絶景スポット　奥嵐山

大悲閣　一度は行きたい！穴場的絶景スポット　奥嵐山

25/11/2021 投稿者: taketoabray 1

寺社仏閣, 植物, 自然, 風景

昨日は、奥嵐山にあるお寺「大悲閣（だいひかく）千光寺」に行ってきました。

その日の目的は、このお寺に行く道中にある「千鳥ヶ淵」でオシドリを観察することでした。

しかし、この日は残念ながら、オシドリに会えずじまいでした。

まだ時間もあったので、大悲閣に登ることにしました。そうです、大悲閣は山の中腹にあるんです。

下の写真↓↓↓は対岸の展望台から撮ったものです。山の中腹にある建物がご確認できますか？

Gorges de la rivière Hozu (Hozukyô). Pouvez-vous voir un bâtiment sur le flanc de la montagne opposée ? C’est le temple bouddhiste qui s’appelle ” Daïhikaku / 大悲閣 “. Ce temple se situe à la zone d’Arashiyama, ouest de la ville de Kyoto. Je l’ai visité. Soit en passant, sur la rivière, on peut profiter d’un voyage en barque depuis l’amont. Et le long de la rivière, le chemin de fer passe. On peut profiter aussi de train en contemplant un beau paysage.

Le temple bouddhiste ” Daïhikaku / 大悲閣 ” . Ce temple a été construit environ il y a 400 ans par un grand commerçant, Suminokura Ryôi. C’était pour apaiser les âmes de personnes qui sont morts dans les travaux de réfection de la rivière. Il a dirigé ces travaux. Avant ces travaux, la rivière était rapide. Grâce aux travaux, son courant est devenu moins rapide. Cela a permis de transporter plus facilement des bois, des spécialités de la région située en amont. En plus, de nos jours, grâce à lui, on peut descendre joyeusement la rivière avec un barque touristique.

大悲閣は、角倉了以（1554‐1614）が、下を流れる大堰川（おおいがわ）を開削する工事で亡くなった方々を弔うために創建したお寺です。

切り立った岩の上に建つお堂「観音堂」からの眺めが絶景です！

Depuis la salle du temple que vous avez vu sur les photos ci-dessus, un paysage magnifique est étendu ! Cela veau la peine de venir au temple en montant un peu !!

Le vent soufflait !

On peut voir le mont Hiei, s’il fait beau.

番犬（！？）のワンちゃんもいます。毛布をかぶって寒そうにしていました。毛布をかぶる犬は初めて見ました。もうだいぶお年でちょっと弱っているような気もしました。

ずーと昔からこの寺で飼われているのでしょうか？数年前に来た時もいました。

A l’entrée, il y avait un chien que l’on éleve là. Il avait l’air très froid. A côté de lui, il y avait un avertissement ” Il mord ” （en japonais ” かみます “）.

お寺の下を流れる保津川と嵐山の紅葉がとてもきれいでした！

平日にもかかわらずたくさんの観光客、修学旅行生、アマチュアカメラマンがいました。

若いカップルの着物撮影会も３組いました。

コロナ前よりは少ないとは思ましたが、普通に皆さん楽しんでおられました。

Les érables rouges appelés ” Kôyô ” battaient son plein !

Que c’était joli !

Le mont Arashiyama et le pont Togetsukyô. C’est un des paysages représentatifs de Kyoto.

【大悲閣】

拝観時間：10：00～16：00
拝観料：400円
TEL：075-861-2913
HP : 大悲閣公式HP (daihikaku.jp)

大悲閣の登山口までは、渡月橋から１㎞くらい離れています。その１㎞の道は徒歩かチャリで行くことになります。

レンタサイクルはおすすめです♪　たくさんのお寺が嵐山周辺に点々としているので、チャリがあればお寺巡りに便利だと思います→嵯峨嵐山のレンタサイクル | 京都レンタサイクルさがし.com【2021年版】 (xn--v8jrh91azb8a7d5se4e7267byk4i.com)

以下のSNSをフォローする

お寺大堰川大悲閣嵐山紅葉角倉了以

前の記事オシドリ　今年も戻って来てくれました！　嬉しい～♪　宝ヶ池

次の記事曼殊院　紅葉がとても美しかったです！

1 件のコメント

ピンバック: 朝の嵐山紅葉がピークでした♬ | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残すコメントをキャンセル

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓