Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
26/08/2021 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 植物, 風景

神餞田 神様のための田んぼ 下鴨神社

神餞田 神様のための田んぼ 下鴨神社
26/08/2021 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣, 植物, 風景

京都・出町柳駅から延びる叡山電鉄沿いに、一つの田んぼがあります。

三宅八幡駅を少し東に行ったところです。

この田んぼは「神餞田(しんせんでん)」と呼ばれています。

5月に、豊作を祈願する「御田植祭」が行われています。

そして、収穫したお米は、豊作の感謝を込めて、下鴨神社と伊勢神宮へ奉納されます。

Il y a une rizière à Kyoto. C’est là où on cultive du riz qui sera une offrande aux dieux. En 2010, l’asscociation des jeunes qui fait partie du sanctuaire shinto, Shimogamo jinja / 下鴨神社  a restauré cette rizière après environ 6o ans d’absence. Vous pouvez voir une photo sur ce repiquage du riz →下鴨神社青年会 (ujisei.jp)

この「神餞田」は、2010年に、約60年ぶりに、地元の下鴨神社青年会が復活させました。その時の新聞記事がこちらです→下鴨神社青年会 (ujisei.jp)

昔から日本人は、神様の存在を身近に感じ、大切にして、共に生きてきたことを、僕はこの「神餞田」を見て感じました。

そして何より、収穫したお米を奉納し、神様へ感謝することを、大事にしてきたのだと思います。神様のおかげで、生かしていただいているという気持ちでしょうか。

稲穂も順調に成長しているようです。お米たちは、秋の収穫を待っているかのようでした。

 

En mai, on repique du riz en souhaitant une bonne récolte. Et puis, avec le remerciement, du riz récolté en automne sera dédié aux dieux du sanctuaire shito, Shimogamo jinja et du Ise jingû / 伊勢神宮, le plus important sanctuaire shito au Japon : Sanctuaire d’Ise — Wikipédia (wikipedia.org)
On peut penser avec cette rizière que depuis autrefois, les Japonais vivent avec les divinités.

下鴨神社・神餞田にて。

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

下鴨神社 祈願 神事 神様 神餞田 豊作 青年会

前の記事ミズヒキ 午前中の数時間だけ咲く花  京都御苑次の記事 メリケンムグラ まるで星がキラめいているようでした! 鴨川

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年8月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 7月   9月 »

最近の投稿記事

  • フランス語落語「Sakura à Kyoto (京都の桜) 」日本語訳 30/03/2023
  • シロバナタンポポ ‐ レア物のタンポポ - 高野川 29/03/2023
  • ゴミ拾い305回目 -面白い写真が撮れました!‐ 高野川 28/03/2023
  • 哲学の道の桜🌸満開 ! 2023 27/03/2023
  • キノコの生えるサクラの木 - 桜の寿命:もう弱っている証拠 –  高野川 26/03/2023
  • ソメイヨシノ満開! 京都では「観測史上最速!」 高野川 25/03/2023
  • アオゲラが地上にいました(驚)! 京都御苑 24/03/2023
  • シモクレン / ハクモクレン満開♫京都御苑 23/03/2023
  • 祇園かまぼこ「いづ萬」 祇園 22/03/2023
  • 御池通のヨウコウザクラ – 平和への思いがこもった桜 – 御池通 21/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (31)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (26)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (341)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (625)
  • 虫 (48)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (421)
  • 食べ物・飲み物 (195)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (206)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text