今朝、京都御苑で「ムラサキナギナタタケ(ヒナノヒガサ科)」を見ました。京都御苑では毎年同じ場所、同じ時期に出てくるようです。
高さは3~12㎝くらい。マツ林に生えます。
イソギンチャクみたいですよね ♪ 面白い形のきのこですね ♬なって思いました。触感はプニプニしていました。もろいのでポキポキ折れてしまいます。
名前の由来は細長い「長刀(なぎなた)」に似ているからなんでしょうね(たぶん)。京都で「長刀」といえば、祇園祭の「長刀鉾(なぎなたほこ)」を思い浮かべます。同様に京都御苑の「ムラサキナギナタタケ」も仲間に入れて下さいね♬
ちなみにこのキノコは食用になるようなんです。でも味がしなくておいしくはないらしいですが…
※苑内の生き物の採取は一切禁止です。食用だからといってとらないでくださいね。とるのは写真にしましょう!
Ce matin, j’ai trouvé Clavaire pourprée ( en japonais ” Murasaki naginata také / ムラサキナギナタタケ) dans le parc du palais impérial de Kyoto.
Quel champignon insolite! On dirait des anémones de mer ou des petits saucissons ! ! Très intrigant et attirant, n’est t-il pas ? Soit dit en passant, ce champignon est comestible comme le saucisson. Mais il paraît que ce est fade… Moi je préfère le saucisson… (il est strictement intérdit de ramasser les champognons dans ce parc, malheureusement ou heureusement :-))
Concernant le nom en japonais ” Murasaki naginata také , ” Murasaki ” veut dire ” violet “, ” naginata ” “arme traditionnelle japonaise qui s’appelle naginata “, ” také ” ” champignon “. Le lien concerné : Naginata — Wikipédia (wikipedia.org).
Ce champignon pousse en groupe sur le gazon dans la pinède d’été à automne. Dans le parc du palais impérial de Kyoto, tous les ans, ils poussent en cette saison et dans le même endroit. Sa hauteur est de 3 à 12 cm.
Pourriez-vous chercher ce champignon ou cette ” anémone de mer ” dans ce parc ?






