ルリビタキ – やっと会えた♫ 期待を手放したら、出会えた！‐ 京都御苑

今朝、京都御苑でようやく、ルリビタキ（ヒタキ科）に会えました！青くて美しい小鳥！！僕の好きな鳥。会えてむちゃ嬉しかったです♪

リルビタキは体長が14.5㎝で、スズメと同じ大きさです。冬になると山から平地へ降りてきて越冬をします。都市部でも公園や寺社の森などで見られます。薄暗い所を好んで生息します。今回出会ったのは雄ですね。雄が青くなるには２年かかるそうです。雑食で昆虫や節足動物、果実などを食べるようです。

京都御苑でも毎年冬になると、山から降りてきて越冬をするルリビタキ。今シーズンもすでにたくさんの目撃情報はありました。しかし今朝、僕は今シーズン初めて会いました。結構ルリビタキを見るため、居そうな場所はこれまでも探しました。でもご縁はありませんでした。今回は探すことに躍起にならんと、ただ京都御苑の散歩をゆっくり楽しんでました。すると、カッ、カッとルリビタキの鳴き声が聞こえました。鳴き声の方を探すとようやく会うことができました！今まで僕が京都御苑でルリビタキを見た場所とは違う場所でした。

その物に執着してる時、案外その物は手に入らないことは多い気がします。でもその執着を手放した時、その物が手に入ることもある。手放すことでスペースができて、そこに何か、その物だったり、別のより最適なものだったりが手に入ることは案外ある気がします。

野鳥との出会いもそんな気がします。「この鳥を見たい！」「この鳥に会いたい！」と強く願って探したら会える時もあります。ただ、そんな時に限って会えないことの方が多い気がします。僕は予期しない出会いが好きです。鳥でも自然でも物でも人でもなんでも。見つけることに執着してる時、相当エネルギーを使います。そしてそれでも出会えたら報われた気がして、嬉しいです。でも出会えなかったら疲れます。そんな一喜一憂の鳥探しより、執着をせず、出会えてもいいし、出会えなくてもいい、ただその時、その時を楽しもうと思えた時、欲しかったものや、予期しないものが手に入る、そんなことはあると思います。鳥でも自然でも物でも人でもなんでも。

Ce matin, je suis tombé sur un Rossignol à flancs roux (en japonais ” Ruri bitaki / ルリビタキ “) dans le parc du palais impérial de Kyoto. Pendant l’hiver, cet oiseau hiverne dans ce parc en descendant de la montagne. Cet hiver, c’était la première fois que j’ai vu cet oiseau. En fait, je cherchaiss assez cet oiseau depuis le début de cet hiver. Mais je n’étais pas arrivé à en voir. Ce matin, j’ai détaché l’espoir de vouloir voir cet oiseau. Alors, j’ai pu le rencontrer, je pense !

Quand on attache pour les choses, parfois, il se peut que l’on ne puisse pas obtenir ces choses. Mais dès que l’on les a détaché, il est bien possible que l’on puisse les obtenir, je pense. Il ne faut pas trop espérer. Ce qui doit arriver arrivera. Donc, on n’a qu’à profiter de cet instant devant nous, sans attachement pour les choses, le passé ou le future. Tout se passera bien !

Qu’en pensez-vous ?

C’était un adulte mâle que j’ai vu ! Quel était un beau oiseau ! Il était vraiment ravissant !! Au Japon, on dit cet oiseau ” un oiseau bleu qui apporte le bonheur ♫ “. J’ai donc été très heureux d’avoir pu rencontrer cet oiseau bleu du bonheur ! Ce qui est intéressant, c’est que pour devenir bleu sur le plumage du mâle, il semble que cela prend plus de 2 ans.