夕方の「輝く金閣寺」 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

西日の当たる時間、金閣寺が一番輝く時間。僕はこの時の金閣寺が一番好きです♪

１５時半くらい、写真で「輝く金閣寺」を撮影しようと試みました。しかし、あんまり輝いているような感じには映りませんでした。光を写すためには、写真の技術的な何かがいるような気がしました。それか、もう少し遅い時間の方が良かったかも…。

写真では「輝く金閣寺」の美しさが十分伝わらないと思います。ただ、現場で見た金閣寺は、輝いてました。とても美しかったです♪

西方浄土を表してると言われる金閣寺庭園。浄土もきっと輝いてる世界に違いない、そう思いました。

Hier soir, j’ai visité le pavillon d’or. Il était brillant par le soleil qui se couche. C’était vraiment joli ! On dit que le jardin avec le pavillon d’or représente la terre pure dans la quelle le Bouddha de la Lumière éternelle ” Amida ” habite. La terre pure doit être brillant comme hier soir.