今朝高野川沿いで、シロバナガガイモ（キョウチクトウ科）が花をつけだしていました。ガガイモには数種類あって、白い花のガガイモは、シロバナガガイモと呼ぶそうです。僕が見たのは花が白かったのでシロバナガガイモだと思います。普通のガガイモは花が淡紫色をしています。
Ce matin, je suis tombé sur des fleurs de Metaplexis japonica (en japonais ” Gagaimo / ガガイモ “) sur le bord de la rivière Takano. Cette plante fleurit en cette saison. La fleur est très jolie !
A ce propos, cette plante apparaît dans le ” Kojiki / 古事記 ” , le livre de récits légendaires sur l’histoire du Japon, rédigé en 712. Le Kojiki présente l’histoire de l’empereur pour prouver la justice et la légitimité de la cour impériale. Dans ce livre, beaucoup de divinités appelées ” Kami ” en japonais apparaissent. Et Selon ce livre, l’empereur du Japon est le descendant des divinités qui auraient créé l’archipel du Japon.
Selon ce livre ” Kojiki “, une des divinités viendrait avec un bateau pour aider la construction du Japon par la divinité, Ohkuninushi no mikoto / 大国主命. Le nom de la divinité qui viendrait avec un bateau est Sukunabikona / 少名毘古那. Et ce bateau que Sukunabikona prenait serait le fruit de Gagaimo, la plante sur les photos de ce blog.
Mais, à vrai dire, je n’ai jamais vu le fruit de Metaplexis japonica (en japonais ” Gagaimo / ガガイモ “) . C’est parce que peut-être les Gagaimo sont coupés avec le fauchage exécuté par l’administration pour le nettoyage annuel de la rivière. La promenande sur le bord de la rivière Takano est un parc public. Donc on n’y peut rien pour protéger cette plante (cette plante pousse partout. Donc elle est une des mauvaises herbes). Quand même il se peut qu’il y ait un pied de cette plante ne pas coupée heureusement pour moi. Je continue l’observation sur cette plante. Je tiens à voir son fruit, le fruit divin !!
ガガイモは、古事記にも登場する植物です。、神様、スクナビコナが天乃羅摩船（アメノカガミノフネ）に乗ってやってきて、大国主命の国造りを手伝ったという神話があります。その天乃羅摩船（アメノカガミノフネ）が、ガガイモの実だったそうです。
花の直径は１㎝くらいですが、実は１０㎝くらいと長い実だそうです。熟して半分に割れたガガイモの実が、その天乃羅摩船（アメノカガミノフネ）だったそうです。
花にはたくさん毛があります。一見ヒトデにも見えます。甘い香りがするのか、アリや蜂などの昆虫が寄ってきていました。
高野川では毎年同じ時期（８月の終わりくらいから）にガガイモの花が見れます。ただ僕はまだ、ガガイモの実は見たことがありません。見逃してたのでしょうか？高野川は公園なので行政の草刈りが入ります。そのため実が成る前にみんな刈り取られてしまったのでしょうか？今年はガガイモの実を是非見たいです！草刈りが入らない事を願いつつ、観察を続けたいと思います。
こんにちは
神話の 少彦名命 にちなむ 「 神様の 舟 」の ガガイモ
４年前に 花 ～ 緑の実 ～ 茶色く熟した 実から 飛び出す 白い ひげ バッチリ 観察 しました ！
２０２０年８月に 山科川沿いで 見つけた ガガイモの花 、９月には 緑色の 個性的な 実 が
観察できましたが 、 すぐ近くまで 迫ってきた 草刈りの 危機
どうしても「 神様の舟 」を この目で 見たくて 、緑の実を 数個 採取して 持ち帰り
家の 軒先に つるしていたら １２月に 茶色くなった 実が 割れて 白い髭のような
種子が 飛び出し 、そして 、残った 殻 は まさに「神様の舟 」 感激しました ！
「 はなせんせ 」の サイト の 会員ブログ「 花日記 」 ２０２１年１月２日 に
花 ～ 緑の実 ～ 種子の 飛び出し ～ 神様の舟 ！ の 様子や 写真を 投稿しています。
しかし、 翌年からは 山科川の その場所も ガガイモの 花や 実の 頃 に
草刈りが 行われて しまい 、その年以降は 見られなくなって 、楽しみが ひとつ 消えました。
高野川の その場所では ９月に 緑色の実が できる頃 まで 草刈りが なく
ガガイモの 個性的な 緑色の実 が 見られますように と 祈っています。
カワセミさん
こんにちは。コメントありがとうございます。
神様の舟見れて、ラッキーでしたね。
僕も是非見てみたいです！