先日、草を食べるヒヨドリに会いました。夢中で食べていました。普段は警戒心が強く、目がいいであろうヒヨドリは、人が近づくとすぐ飛んで行ってしまう、ように思います。
でも、で草を夢中で食べていたヒヨドリは、僕が近づいても逃げませんでした。ただただ夢中で、美味しそうに食べていました。
そもそもヒヨドリは、木の実や果実、花の花粉を食べているイメージしか僕にはありませんでした。「草も食べるんだ！」と新鮮な驚きと発見でした。調べてみると、ヒヨドリは、畑のキャベツやブロッコリーも食べる害鳥でもあるそうです。
あまりにも美味しそうだったので、僕もヒヨドリが食べていた草を食べてみました。キク科の植物のように見えました。口にすると、なんと、美味しかった！クセがなく、パクパクサラダ感覚で食べれそうな草でした。後からお腹を壊すこともありませんでした（食べたのは少量でした。
L’autre jour, j’ai vu un Bulbul à oreillons bruns manger des herbes. C’était étonnant ! Car je pensais que cet oiseau mange seulement des fruits d’arbre ou du nectar des fleurs. Etant donné qu’il me semblait qu’il mangeait tellement bon ces herbes, moi aussi j’ai essayé de manger le même herbe qu’il mangeait. Oh, c’étais très bon ! J’ai pensé que l’on peut manger cet herbe comme une salade !!
ヒヨドリが食べる草を食べる僕は、楽観主義者（Optimiste）かもです。でも、基本僕は、悲観主義者（Pessimisite）だと思います。いつも何にするにせよ、不安がつきまとうんです。
では、楽観主義者と悲観主義者の違いは何でしょうか？それは、先人が残した言葉に現れていました。
・悲観主義者は、気分次第のとこがあり、楽観主義者は、意思で動く。エミール＝オーギュスト・シャルティエ
・世界は楽観主義者のものであり、悲観主義者はその世界の傍観者に過ぎない。フランソワ・ピエール・ギヨーム・ギゾー
Et moi, il se peut que je sois optimiste car je n’hésite pas à manger des herbes sauvages. Mais d’autres part je suis aussi pessimiste car j’ai toujours peur de future qui vient. Alors quelle est la différence entre optimiste et pessimiste ? On peut la connaître en passant par les paroles suivantes que devancirs ont dit :
Le pessimiste est d’humeur : l’optimiste est de volonté. Emile Charthier, dit Alain
Le monde appartient aux optimistes. les pessimistes ne sont que des spectateurs. François Guizot
Est-ce que vous êtes optimiste ou pessimiste ?
僕がフランス人の友人から貰った「幸せ」に関する言葉を集めた本に載っていた二つの言葉です。
その日の「幸せ」を見るため、あてずっぽうにページをめくった時、なんと、二つとも、楽観主義者と悲観主義者に関する言葉だったんです！その偶然に僕はとても驚きました！！きっと今の自分に必要な言葉を神様が教えてくれたのだろうと思いました。
草をくわえてる♫ ちょっと満足そう！僕は、鳥の正面から見た顔が大好きです♪
