真夏に咲くサルスベリのピンクの花が八坂の塔の前で咲いてました。素敵な風景。京都の夏の一風景。
L’autre jour, je suis allé monter la pagode de Yasaka, un des symboles de Kyoto. Il paraît qu’elle est ouverte au pubilic dans le weekend. On peut monter jusqu’au 2ème étages.
Cette pagode à 5 étages a été reconstruite en 1440. Elle fait 46 m de haut, la troisième plus haute pagode du Japon après celle de Tô-ji de Kyoto et celle de Kôfuku-ji de Nara. Elle se situe dans le quartier Higashiyama où il y a un fameux temple bouddhiste, Kiyomizu-dera.
Dans un spectacle, des fleurs de Lila d’été et la pagode, c’est un beau paysage d’été de Kyoto !!! J’adore ce paysage !
Aujourd’hui, c’est le jour de Hiroshima. Il y a 79 ans, le 6 août 1945, une bombe A a été larguée sur la ville de Hiroshima. Et même maintenant il y a beaucoup de Hibakusha qui souffrent de séquelles à cause de cette bombe tombée.
Je ne peux m’empêcher de prier pour la paix du monde. Et je pense, personnellement, la ” Paix ” commence par ” s’entendre avec soi-même “. Au Japon, il semble qu’il y a beaucoup de gens (la plupart des gens ?!) ayant la basse auto-affrimation. La vie au Japon semble agréable avec les hautes technologies et pratique. Mais d’autre part, il y a beaucoup de gens qui se suicide par exemple avec la solitude. Est-ce que c’est paisible pour tous dans la société japonaise ? Je pense que non. Que chacun s’entende bien avec soi même tout d’abord, et puis que tout le monde se lie !
八坂の塔は、法観寺（臨済宗建仁寺派の禅寺）の建物です。高さは４６ⅿあります。東寺、興福寺の五重塔に次ぐ三番目の高さを誇ります。
今の八坂の塔は、１４４０年に第６代将軍、足利義教（よしのり）の援助により再建されました。足利義教は金閣寺を建てた足利義満の子供だそうです。
５９２年、聖徳太子が如意輪観音のお告げで建立したのが始まりだとか。仏舎利が収められているそうです。
土・日には、内部拝観ができるようです。第二層まで登れます（昔は最上層まで登れたそうです）。
この前久しぶりに登りました。一層には御本尊の金剛界五仏が安置されていました。そして二層に登る階段はとても急でした。次の日、筋肉痛になりました。それくらい急な階段で、上り下りする時落ちないよう緊張していたので余計筋肉に負担がかかったのだと思います。
八坂の塔は、重要文化財に指定されている五重塔で唯一登れる五重塔です（日本には他に登れる三重塔があるそうです）。
春にはシダレザクラが咲きます🌸
