京都のシンボルの一つ、八坂の塔は、絵になります。常に観光客が八坂の塔と一緒に写真を撮ったりしています。
昨日の早朝、７時過ぎくらいに通ってみました。すでに観光客が数人いました。すべて外国人でした。日中はとにかく混むこの界隈。僕はやはり早朝に散歩するのが好きです。あまり人がいないから。早朝にやってくる外国人はなかなかやるな！と僕は思いました。
Tôt le matin d’hier, vers 7 heures, je suis allé voir la pagode de Yasaka, un des symboles de Kyoto. Cette pagode a été reconstruite en 1440. Elle fait 46 m de haut, Ｌla troisième plus haute pagode du Japon après celle de Tô-ji de Kyoto et celle de Kôfuku-ji de Nara. Elle se situe dans le quartier Higashiyama où il y a un fameux temple bouddhiste, Kiyomizu-dera.
Dans ce quartier, dans la journée, il y a toujours beaucoup de touristes. Mais, tôt le matin, il n’y pas trop de touristes. Tant mieux, c’est le meilleur moment pour la promenade dans ce quartier. Même s’il n’y a pas de magasin ouvert à cette heure-là, vous pourrez profiter d’une promenade agréable ! En réalité, quand je m’y promenais hier matin, il y avait un peu de touristes étrangers, mais pas de Japonais. J’ai pensé que ces touristes étrangers connaissaient bien une bonne façon de marcher dans Kyoto ♫
八坂の塔は、法観寺（臨済宗建仁寺派の禅寺）の建物です。高さは４６ⅿあります。東寺、興福寺の五重塔に次ぐ三番目の高さを誇ります。
今の八坂の塔は、１４４０年に第６代将軍、足利義教（よしのり）の援助により再建されました。足利義教は金閣寺を建てた足利義満の子供だそうです。
５９２年、聖徳太子が如意輪観音のお告げで建立したのが始まりだとか。仏舎利が収められているそうです。
不定期ですが、内部拝観ができるようです。僕も昔一度だけ登ったことがあります。ほんと昔はてっぺんまで登れたみたいですが、今は第二層まで登れます。もう一度登ってみたいです。
三年坂のシダレザクラはまだ全く咲いていませんでした。
