Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
04/09/2022 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 虫, 風景

ジャコウアゲハとウマノスズクサ 伏見区

ジャコウアゲハとウマノスズクサ 伏見区
04/09/2022 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然, 虫, 風景

伏見区内のある場所に、ほんの少し「ウマノスズクサ(ウマノスズクサ科)」が自生しているところがあります。

今日その場所に行ってきました。

ウマノスズクサは「ジャコウアゲハ(アゲハチョウ科)」の食草です。

僕が見た時もジャコウアゲハがウマノスズクサに産卵をしていました♬

メスがおしりから卵をだして一つづつ葉の上に産んでいました。とても愛おしい光景でした♬

無事幼虫が卵から孵って、蛹になって、蝶になって大空に羽ばたいていけますように!

Ce matin, je suis allé observer des Atrophaneura alcinous (en japonais ” Jakô agaiha/ ジャコウアゲハ ” : Atrophaneura alcinous — Wikipédia (wikipedia.org)) à un endroit de Kyoto.

La chenille de ce papillon mange des Aristolochia debilis (en japonais ” Umanosuzukusa / ウマノスズクサ ” : Aristolochia debilis – PictureThis (picturethisai.com)). Donc, il y avait des Aristolochia debilis dans cet endroit. Mais, cette plante est classée à l’espèce quasi menacée par le danger d’extinction à Kyoto. 

Une femelle d’Atrophaneura alcinous pondait des œufs sur l’envers des feuilles d’Aristolochia debilis. J’ai trouvé ce spctacle chéri.
Des œufs d’Atrophaneura alcinous.
Des œufs d’Atrophaneura alcinous.

【準絶滅危惧種】

現在、ウマノスズクサは京都府の準絶滅危惧種に指定されています。

かつては、公園や石垣に見られたやや普通の植物だったそうです。

しかし、過度の草刈りなどが原因で激減してしまったようです。

ジャコウアゲハの食草である「ウマノスズクサ類」には他に「オオバウマノスズクサ」もあります。しかし、本種は京都府では絶滅危惧種に指定されていてほとんど見れないみたいです。

そのため京都府では準絶滅危惧種のウマノスズクサがジャコウアゲハの唯一の食草といっても過言ではないようです。

「ウマノスズクサがなくなるとジャコウアゲハもいなくなります。」

今そのことが現実に起ころうとしているように見えました。それは、僕が見た場所は、あまりにも食草のウマノスズクサが少ないように思えたからです。

ましてや公園に生えていると「行政の草刈り」の対象となってしまいます。京都府では「過度の草刈りなどが原因」で数を減らしているウマノスズクサではありますが、僕が見た場所は、行政も認識をしてくれているようで、「過度の草刈り」に会う危機は幸いにも回避されているようです。

これからずっとその場所が、ウマノスズクサとジャコウアゲハが生育する環境であって欲しいです。

【ジャコウアゲハ】

ジャコウアゲハは4月~10月に見られるようです。日本では、秋田県から八重山諸島まで幅広く分布しています。ただし分布は局地的で、食草である「ウマノスズクサ類」の生えている場所に発生します。

もし食草がなくなったら遠くまで移動をするそうです。

僕が見た場所は、去年まではジャコウアゲハはいなかったそうです。ひょっとしたら、別の場所で暮らしていたジャコウアゲハが移動してきたのかもしれませんね。その場所の食草がなくなってしまったから…。

今日の場所では幸い、たくさんのジャコウアゲハが飛んでいました。

成虫になってからだいぶ経ったのか、羽がぼろぼろの個体が多く見られました。

満身創痍の姿は痛々しかったのですが、それでも蜜を求め、卵を産み、命を全うしようしている姿は、とても美しかったです。

下の写真↓↓↓で、奥の黒いのがオス、手前の色の薄いのがメスです。

Au Japon, les adultes d’Atrophaneura alcinous apparaissent d’avril à octobre. Ils vivent presque dans tous les Japon, mais seulement dans des endroits où Aristolochia debilis poussent. A Kyoto, il semble que les Aristolochia debilis diminuent. Donc, il risque que les Atrophaneura alcinous diminuent en même temps.
Mâle : Atrophaneura alcinous
Mâle : Atrophaneura alcinous. Son nom en japonais ” Jakô agaiha ” vient du parfum de musc appelé ” Jakô ” en japonais qui émet du bout de ventre du mâle de ce papillon.

【蛹とお菊虫】

蛹もざっと数えたら30個くらいありました。

この蛹が蝶になって、交尾をし、卵を産んで、孵った幼虫が蛹になって、来春まで越冬するのかな?

無事蛹たちが蝶になって欲しいです!

Il y avait des chrysalides de ce papillon là. J’en ai trouvé environ 30 chrysalides.

ジャコウアゲハの蛹は「お菊虫」とも呼ばれるそうです。

それは蛹の姿が、姫路城の井戸に身を投げ幽霊となった「お菊」の姿に似ているからだそうです。

「お菊」が後ろ手で縛られている姿だそうです。確かに、そういわれたら、そう見えてきそうです。ちょっと切ない姿に見えてきます。

このことにより、ジャコウアゲハは「姫路市の市の蝶」に指定されているそうです。

La chrysalide de ce papillon s’appelle aussi ” Okiku mushi “. ” Okiku ” est le nom d’une femme tuée par son maître. Le maître était un administrateur samuraï appelé ” Daïkan ” qui servait le seigneur du château de Himeji à l’époque d’Edo (1603-1868). Okiku,  sa serveuse, est tuée à cause du refus de l’amour de son maître. On dit que la forme du chrysalide ressemble à celle d’Okiku aux mains liées dans le dos. Elle est finalement morte en tombant dans le puits qui existe même maintenant dans l’enceinte du château de Himeji. Et il semble qu’elle apparaîtrait sous forme de fantôme depuis ce puits dans la nuit …
” Okiku mushi “. ” mushi ” veut dire ” insecte ” en français.

【フランス語落語「お菊の皿」】

フランス語で落語「お菊の皿」をやりました。「お菊虫」のお菊が登場する有名なお話ですね。「いちま~い、にま~い、さんま~い…」

全編フランス語ですが、雰囲気を楽しんでいただけると思います♬

是非ご覧ください!

Vous pouvez écouter l’histoire de ” Okiku ” dans la vidéo ci-dessous. C’est une histoire effrayante mais à la fin drôle.

Soit dit en passant, le papillon, Atrophaneura alcinous, est désigné comme papillon de la municipalité de Himeji selon l’histoire de ” Okiku “.

・Lien concerné : Château de Himeji — Wikipédia (wikipedia.org)

伏見区にて。

【植物の名前が知りたい方へ】

道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう?」って思われた方もいるかもしれませんね。

そんな時は、

専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。

ご利用手順は簡単です↓↓↓

1.   サイトを開き(クリック)→HTTPS://LOVE-EVERGREEN.COM/
2.サイトに登録(無料)。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
3.「マイページ」を開き、サイト上の「Q&A」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
4.割と短時間で専門家の方の返信が来ます。

僕はよくこのサイトを利用しています。返信内容は的確で、信用できると思います。

アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思います。おすすめです♪

【おすすめ図鑑紹介】

僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。この図鑑にある、牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです。一生物にする価値がある図鑑だと思います。

ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入(AMAZON)することもできます。

【牧野富太郎博士の生涯がドラマ化!NHK連続テレビ小説「らんまん」】

来年春から始まるNHK連続テレビ小説「らんまん」は、牧野富太郎博士の人生のお話です。この放送で多くの方が牧野富太郎博士のことを知っていただけると思うと、僕はとても嬉しいです♪

ドラマの詳細はこちらからご覧いただけます→2023年度前期 連続テレビ小説『らんまん』 主演は神木隆之介さん! | 連続テレビ小説 | NHKドラマ

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

ウマノスズクサ ジャコウアゲハ 京都 伏見区 準絶滅危惧種

前の記事センニンソウ 高野川次の記事 「ぎょうざ歩兵」祇園

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年9月
月 火 水 木 金 土 日
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« 8月   10月 »

最近の投稿記事

  • ウスヒラタケ(?) 京都御苑 26/06/2025
  • 川遊び中。 – 京都の夏の遊び ♬- 高野川 23/06/2025
  • 鶴喜そば – 駅そば感覚でいただける美味しいお蕎麦♬ - 比叡山・延暦寺 21/06/2025
  • モミジイチゴ – 自然の恵み。美味しい、甘い果実♬ - 比叡山 20/06/2025
  • カノコガ 下鴨神社 19/06/2025
  • エゾカワラナデシコ 草内 18/06/2025
  • コゲラの親子!? 15/06/2025
  • アラゲカワキタケ(粗毛乾茸) 京都御苑 12/06/2025
  • アカダマキヌガサタケ – きのこの女王出現。雨の日の楽しみはきのこに会えること♫ 京都府立植物園 11/06/2025
  • 梅雨入り – アジサイがキレイな季節ですね♬ – 京都府立植物園 10/06/2025

アーカイブ

  • 2025年6月 (18)
  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (46)
  • キノコ (58)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (44)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (239)
  • 幸せの言葉 (17)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (44)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (469)
  • 気象現象 (39)
  • 自然 (1,021)
  • 虫 (83)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (729)
  • 食べ物・飲み物 (364)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (389)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text